- А я еще в немецком много вульгаризмов, которые составляют нижний слой языка по шкале Ризеля. Например, das ist eine große Scheiße!
- И как это переводится??
- А можно я не буду переводить? *кошачьи глаза*
- А что, ты своему работодателю тоже скажешь: "Можно я это не буду переводить?"
- *** *****!!!

Вот он, апозиопезис в чистом виде.